gnome-il פרוייקט תרגום גנום
Carmel פרוייקט כרמל